為什么馬克吐溫是批判現(xiàn)實(shí)主義作家

馬克·吐溫（Mark Twain，1835-1910），原名薩繆爾·蘭亨·克萊門(mén)（Samuel Langhorne Clemens），美國(guó)作家、演說(shuō)家，美國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，2006年，被《大西洋月刊》評(píng)為“影響美國(guó)的100位人物”第16名，代表作有《百萬(wàn)英鎊》《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》等。

4月21日，是美國(guó)著名作家馬克·吐溫逝世110周年，這位以幽默、諷刺見(jiàn)長(zhǎng)的作家，被評(píng)論界譽(yù)為“美國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人”。他把辛辣嘲諷和幽默元素同時(shí)注入文學(xué)，從而深刻改變了美國(guó)文學(xué)的方向。

海明威曾說(shuō)：“全部美國(guó)現(xiàn)代文學(xué)，源于馬克·吐溫寫(xiě)的一本書(shū)《哈克貝利·芬歷險(xiǎn)記》……這是我們所有的書(shū)中最好的一本，在它之后，沒(méi)有一本書(shū)能和它相比。”當(dāng)然，也有作家和評(píng)論家對(duì)其文學(xué)成就不以為然，福克納就曾直截了當(dāng)?shù)匦Q(chēng)馬克·吐溫才藝平平，只能歸入“第四流作家”。然而，無(wú)論爭(zhēng)議如何巨大，人們都不能忽視其名滿(mǎn)天下的影響力。

這位從未踏上過(guò)中國(guó)土地的美國(guó)作家，其實(shí)與中國(guó)也有著非常深的淵源。早在晚清時(shí)期，他的作品便被引進(jìn)中國(guó)，他是繼詩(shī)人朗費(fèi)羅和《湯姆叔叔的小屋》作者斯托夫人之后，第三位被介紹進(jìn)中國(guó)的美國(guó)作家。魯迅曾對(duì)其幽默風(fēng)格和針砭時(shí)弊的精神大加贊賞，并為其《夏娃日記》寫(xiě)過(guò)小引，稱(chēng)“他的成了幽默家，是為了生活”，將借此批評(píng)林語(yǔ)堂所倡導(dǎo)的“為幽默而幽默”。而茅盾、老舍等人同樣對(duì)其有過(guò)高度評(píng)價(jià)。

新中國(guó)成立后，馬克·吐溫的短篇小說(shuō)《競(jìng)選州長(zhǎng)》被長(zhǎng)期選入中學(xué)語(yǔ)文課本，被當(dāng)作批判美國(guó)政黨政治的現(xiàn)實(shí)主義作品。他的代表作《哈克貝利·費(fèi)恩歷險(xiǎn)記》《湯姆·索亞歷險(xiǎn)記》也有數(shù)十個(gè)中文版本，可謂是中國(guó)讀者最熟悉的美國(guó)作家之一。在本文中，南京大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院楊靖教授對(duì)馬克·吐溫與中國(guó)的淵源做了細(xì)致梳理和評(píng)述，為我們講述了許多鮮為人知的歷史故事。